I think you're right, but it's really isotropy in combination with independence of x and y. Isotropy means you really are dealing with a function of r where r^2 = x^2 + y^2, and independence means the resulting function p(x,y) must factor as p(x) * p(y). This then forces the exponential form.