To be fair, the work of Pascal and the Chevalier de Mere does not give much insight on how a water leak may turn into a mudslide. Whatever you may think of Taleb, his work is more of a popularization of catastrophe theory than it is basic probability. He even says as much in his writings.