every time you alter a sector, you'll be encrypting data under the same keystream

I'm not sure that everybody has developed the intuition that this is horrifically dangerous. Maybe point them to something like

http://www.cs.jhu.edu/~jason/papers/mason+al.ccs06.pdf