Really, the quotation marks need scare quotes, so you know they're just so-called quotation marks: "'"<modified quotation here>"'"