This can be automated! This could be mandated as a procedure to be gone through before the code is released. And doing this would prevent this kind of bug from ever happening again.

I might be missing something, but this sounds to me very much like a usual test case. :) Having one in a suite of system or acceptance tests would indeed prevent further occurrences of the bug.