tl;dr version

You will probably not save any money following Kayak’s price prediction algorithm and instead buying tickets two weeks ahead of your scheduled departure is a reasonable strategy. You should use prediction algorithms anyway, because they wont lose you money either and help you gain "piece of mind".