That sounds amazing to me too. What you described is really the only way that making lists of "core values" could possibly achieve something useful. I just never thought it could happen. Usually people just remember the core values as a list of things that sound good, and they're too abstract to offer any real guidance for a concrete situation.