One of our beta testers during our closed beta brought iDoneThis to our attention. It looks like a good product. We don't have the email replies built in yet, but it's something we're looking at based on that early feedback.

and, the naming conundrum - we just stuck with what we called it when it was an internal tool. I can respect the confusion angle, though. Still, you should give it a try :)