Apparently the problem is that you just say "three gallons" and not "three U.S. gallons". But I'm pretty sure the miles are the same. Except that there are nautical, international, statute, and probably some other miles. So stop being so inconsiderate.