While it did explain the problem very nicely, the solution was to just disable the feature outright.

To be fair, they did solve the problem. If it isn't noticeable during gameplay and doesn't create unwanted degenerate actions from players, they succeeded in fixing the bug, even if the technical aspect is simple.