So the real issue, it seems to me, is GitHub should be making it very clear, somehow, to users how to cite their sources? Most journals have a "suggested citation" blurb in every article's webpage.

Does git have built-in citation management?

That would be awesome, btw. That would arguably elevate git to the level of email: made by hackers for hackers, now universal to the fabric of modern life.