I'm not expert on this, but I'm pretty sure the IT guys in our Formula Student Team use a Ethernet cable to connect their laptop to the Autobox and then the Box runs the CAN signals.

http://www.dspace.com/de/gmb/home/products/newprod/microauto... (Table: Host-Interface = Ethernet)