Those who do not learn history are doomed to repeat it.

I'd bet the Dropbox team is aware of unladen swallow and the issues it faced.

Applied too broadly, that quote would mean "never try anything where others have failed."