If someone wanted to donate, it's easy to sign up for the $4.99 plan and immediately cancel auto-renewals.

I doubt there would be enough donations of less than $4.99 to make it worth adding the option.