Just FYI: sending their hosting provider a note (other than a takedown / copyright violation notice) won't do much to prevent you from receiving a notice. You might want to put your hosting provider on notice that your content has been misappropriated, and to disregard DMCA notices from anyone claiming the reverse.