I think I’d be inclined to move all my apps to Rails as quickly as possible

"as quickly as possible" could be years, even decades. Nothing I've ever done in IT was as difficult as porting existing (ancient) business logic to new technology. It's often easier to just start over.