Co-Founders. In my opinion, the titles CEO and CTO are only important in the context of large companies where you need to designate separate sectors and have a figurehead for each of those.

At this stage, you're both going to be working so closely together that making such a rigid distinction is kind of pointless.