IIRC google also "detects" language based on DNS geolocation, i.e. doing a dig google.com may reveal different IP addresses in every country (depending on the language).

There are some IP addresses which, when viewed "raw" like http://aaa.bbb.ccc.ddd/ will return a localized Google.