Dropbox will sync the files in plaintext if you use full disk encryption.

If TC + Dropbox is not an option, maybe owncloud + private hosting +SSL certs should be used instead... OR SSHFS with private keys.