most people won’t tell teenage girls [...] that they are lazy and the quality of their work is unacceptable

Yes. If a male teacher, for example, were to 'rampage' around female pupils, he'd be sacked.