As you can read in the article, he did try to contact the developer.

That aside, though, when the issues are this egregious I'm honestly not sure what the right approach is. With flaws this bad it's hard to imagine that they're even capable of fixing the problems, let alone responding appropriately to the disclosure.