Sphinx will do the job nicely. Have a look at the documentation for Flask for inspiration http://flask.pocoo.org/docs/