Poedit looks great, but different from what i18n-tasks offers.
i18n-tasks is on the command line, easily extensible, with configuration that can be easily tailored to the app from data layer to usage search. It is also very easy to integrate it into the test suite.
The default data adapter supports YAML and JSON by default, more common in many web communities (rails, node) than .po.
Comments
Poedit looks great, but different from what i18n-tasks offers.
i18n-tasks is on the command line, easily extensible, with configuration that can be easily tailored to the app from data layer to usage search. It is also very easy to integrate it into the test suite.
The default data adapter supports YAML and JSON by default, more common in many web communities (rails, node) than .po.