Project page is a pleasure to look at, but screenshot is where it gets a little too slick, my thought as well. Adding subtle faux-gloss to screenshot section would help IMO. It'd unlikely to be confused with real controls then, I think.

(‘Screenshot’ header is there, true, but it may go unnoticed because the UI example below catches user's attention right away.)