I sort of hoped that a DNS client would just use an expired DNS result in case the servers would not respond

This would break the whole concept of TTLs.

but perhaps that is naieve/dumb.

Not at all. Hard problems are hard to solve.