There's a much simplified version of Monopoly intended for kids that involves locations within a park that you place booths on. The buying and selling mechanic is there but rules concerning property is greatly reduced.

That's what I introduced to my daughter concerning Monopoly and she loved it. Helped her with the concept of basic math as well.