But does altering a game so that a child doesn't have to see the optimal moves from someone else do anything positive for anyone playing the game?

It didn't, it was a bandage to cover the fact that Monopoly is not a very good kids game.