But there isn't going to come a new Facebook or Google out of Berlin

That is, in part, because the kinds of privacy invasion those two organisations routinely conduct would probably have been challenged earlier and more aggressively if they had been within European jurisdiction, and particularly within Germany.

This is a feature, not a bug.