Well, I managed to get a local instance running, poke around then hack together something. I would by no means call it 'borderline facile' though, just a set of annoying dependencies to install and hoops to jump through. That said, getting it set up was easier than I anticipated. (though granted, nobody has to do any of that to submit a pull request...)