Well, there is a good chance he is Brazilian since we are so numerous and yes, lots of people here do speak and write english very badly, even in the programmer community. Its actually a pretty big problem. But even if he were from Portugal I would also guess he should be aware of that (and I imagine the english speaking problem is not going to be better in Angola or Mozambique)