According to [1] and [2] Russian is still behind some other languages, i.e. Hindi, German and French. Seems that number of visitors is just one of the signals taken into account and not the main one.

[1] http://www.alexa.com/siteinfo/stackoverflow.com

[2] https://www.quantcast.com/stackoverflow.com