but you need to be explicit about everything, which doesn't really work in an agile development cycle made of tight feedback loops.

We're a scrum team based in Oceania working for a German firm, and we have had similar issues which we've resolved by usage of proxy product owners and regular backlog groomings.

It'd doable, but it takes some investment in relationships and knowledge.