Please clarify the nefarious means by which PhD advisers are intentionally recruiting and training their underpaid replacements.

A "university" is not a single actor. PhD applicants generally apply to advisers or departments, not universities administrators.