Actually, the author is rather well informed on the history and construction of stringed instruments. He simplified his loosely related analogy so he wouldn't have to write huge footnotes of apologia and exceptions in his mapping between domains.

In general, attacking the perceived inapplicability of an analogy is weak sauce. In this case, you allowed your pedantry to lead you to completely miss the point the author was making, both in his analogy and his thesis.