Modern apps are calling it (in general, not just for pairs) "user discovery." However, your approach to the problem would differ based on the criteria used to match people. Matching by closest distance could be a different problem than matching by interests, for example. You may also consider starting off by matching in a relatively "dumb" manner if you have few users and want to quickly validate a concept.