Check out https://gingkoapp.com . I think they can embed images, not sure about graphs. Overall I find this an interesting way to structure and create documents -- sort of like mind-maps but more textual.