I read it as saying that, after optimizing the DCT (lossy) compression as much as he could, he focused on the Huffman (lossless) encoding phase which gave him further optimization opportunities.