While true self-driving cars should be cheaper than taxis [...]

Different costs can lead to radically different consequences. Just imagine how smart phones or tablets would play out without, say, cheap touch screens. People wouldn't care much for them.

Or imagine if power was much cheaper, then we could run eg desalination for almost free, and no coastal area or island would ever have any problems getting fresh water.