His point wasn't that it required a lawyer's expertise.

It was that a lawyer could do the work of a buyer's agent, and even at $500/hr, would be cheaper when buying an $800k house. (That hourly rate would buy you 48 hours of lawyer time before you got up to the 3% commission of $24k.)