Funnily enough, it was thanks to the Christmas theme that I realized that "Threads" was highlighted when I went to "Profile -> Comments" to view my comments.

I have been doing the latter for years. PG does need to review the naming of those links.