I get why Jenkins kept the butler theme, seeing as it was a fork of Hudson by some of the main developers. But yeah, it can cause confusion.