I wonder if there's something different about Haskell that makes "less copying" more attractive?

In the C++ world, libstdc++ strings have copy-on-write semantics, which (as far as I heard) turned out to be terrible because you have to do reference counting instead, and with multithreading it requires atomic operations, which is slower than copying for small strings.