The difference between 'dist-upgrade' and 'upgrade' is that 'dist-upgrade' will install new dependencies (additional methods) if necessary, while 'upgrade' holds back new versions of packages that add new dependencies.

Between point releases, there really shouldn't be new dependencies. Maybe if some library is found to be totally broken from a security point of view it is replaced by another, but that happens very rarely.

So usually, the two commands do exactly the same thing for point release upgrades.