I've often been tripped up by the semantics of the word "meet" in email introductions, as in "Nice to meet you". Everyone seems to want to reserve the word "meet" for actual in-person meeting, and I've seen such constructs as: "Pleased to 'meet' you" "Pleased to e-meet you" "Pleased to virtually meet you", etc

I'd love to hear how the language-sensitive hacker news crowd deals with this issue, and also what tortured constructions you've seen recently. Currently I'm using "pleased to make your acquaintance" or "thanks Jim for the intro", but neither of those is completely satisfactory.