Pure liquid water does indeed freeze at 0C, but the water in Europa's oceans is unlikely to be pure. The presence of salts can significantly depress the freezing point of water; ocean water on Earth freezes at about -2C or so. With just sodium chloride alone, it's possible to knock that down to about -20C. Europa's oceans are known to contain magnesium chloride (http://www.jpl.nasa.gov/news/news.php?release=2013-082), and probably have other chlorides as well. It's definitely possible, indeed likely, that the temperatures involved are sub-zero, but I agree that -50C sounds unlikely. I'm not sure what the actual lower bound would be though, given the largely unknown chemistry of the water.
Comments
Pure liquid water does indeed freeze at 0C, but the water in Europa's oceans is unlikely to be pure. The presence of salts can significantly depress the freezing point of water; ocean water on Earth freezes at about -2C or so. With just sodium chloride alone, it's possible to knock that down to about -20C. Europa's oceans are known to contain magnesium chloride (http://www.jpl.nasa.gov/news/news.php?release=2013-082), and probably have other chlorides as well. It's definitely possible, indeed likely, that the temperatures involved are sub-zero, but I agree that -50C sounds unlikely. I'm not sure what the actual lower bound would be though, given the largely unknown chemistry of the water.