From your link: A liquid below its standard freezing point will crystallize in the presence of a seed crystal or nucleus around which a crystal structure can form creating a solid.

Europa's ocean is surrounded by a vast sheet of actual ice. You can't keep such an ocean at supercooled state.