If she's interested in doing translation work, one of the best ways is develop a specialty. General translation pays pennies compared to specialty translation, like medical specialties, law specialties (which can pay around 180/hr! for contract checking), even culinary specialties.

Cookpad, for example, has a contract translation position open now.