You're absolutely correct, the port is devel/checkbashisms. My mistake.

https://www.freshports.org/devel/checkbashisms/