I think this assumes that technology improvement for all these things stops immediately upon stopping aging. At some point, we should be able to back up and restore brain state, which might raise the average anticipated[1] lifespan considerably, even if accident rates didn't change.

[1] wording this to avoid arguments about identity, if I can.