This is not true. There are mechanisms for cross-chain trade, and with a few small changes theres quite a bit more that you can do. See the smart contracts page of the wiki, and the freimarkets whitepaper for example.